Wysyłka vs wysyłka
Ponieważ wysyłka i wysyłka to dwa słowa bardzo mylące dla ludzi, ponieważ uważają, że mogą używać niedokładnej pisowni, konieczne jest zrozumienie różnicy między wysyłką a wysyłką. Może to być ulgą dla takich osób, że obie pisownie są poprawne i faktycznie oba słowa mają takie same znaczenie. Po prostu brytyjski angielski faworyzuje słowo wysyłka, podczas gdy Amerykanie używają słowa wysyłka. Według słownika oksfordzkiego obie pisownie są poprawne i są synonimami wszystkich znaczeń tego słowa. Dlaczego więc są dwa słowa o różnej pisowni? W tym artykule podjęto próbę jak najdokładniejszej odpowiedzi na to pytanie.
Więcej o wysyłce i wysyłce…
Jeśli istnieje jakikolwiek problem dotyczący użycia i zamiast e w słowie, ma to więcej wspólnego z różnicą w amerykańskim i brytyjskim angielskim i można je wyjaśnić użyciem koloru zamiast koloru w Ameryce. Podczas gdy wysyłka jest odmianą słowa, które było bardziej popularne na początku XIX wieku, we współczesnych pismach wysyłka jest preferowana nad wysyłką. Despatch w mniejszym lub większym stopniu zniknął ze współczesnego języka, chociaż Brytyjczycy nadal nalegają na używanie słowa despatch, ponieważ uważają, że jest to poprawna pisownia.
Niektórzy zwracają uwagę, że Brytyjczycy wolą posługiwać się wysyłką, a nie wysyłką, od wyrażenia Despatch Box, które odnosi się do mównicy w brytyjskiej Izbie Gmin. Mówi się również, że w około jednej trzeciej przypadków wysyłka pojawia się w miejscu wysyłki.
Widać, że niektóre publikacje brytyjskie używają czasami wysłania jako rzeczownika oznaczającego akt wysłania. Należy jednak zauważyć, że nawet słownik Oxford English identyfikuje zarówno wysyłkę, jak i wysyłkę jako słowa, które mogą być używane jako rzeczownik i czasownik. W podręcznikach do gramatyki nie ma czegoś takiego jak rzeczownikowa forma wysyłki. To głównie reguły stworzone przez ludzi przy użyciu słów.
Skoro mówimy o historii tych słów, jest jeszcze kilka faktów dotyczących wysyłki. Właściwie wysyłkę zaczęto używać na początku XVI wieku. Uważa się, że w języku angielskim wysyłka pochodziła od włoskiego słowa dispacciare lub hiszpańskiego despachar. Poza historią słowa wysyłka, widzimy również, że istnieje inny rzeczownik, który jest znany jako pochodna słowa wysyłka. To jest dyspozytor.
Jaka jest różnica między wysyłką a wysyłką?
• Różnica między wysyłką a wysyłką jest prosta. Despatch to kolejna metoda pisowni słowa „wysyłka” używanej przez Brytyjczyków. Chociaż do tej pory słowo wysyłka zyskało na znaczeniu i popularności w porównaniu z wysyłką, nadal zdarzają się sytuacje, w których Brytyjczycy używają pisowni wysyłki zamiast wysyłki.
• Amerykanie nigdy nie używają wysyłki pisowni.
• Czasami brytyjskie publikacje używają słowa wysyłka jako rzeczownika oznaczającego akt wysłania.
Zatem niezależnie od tego, czy użyjesz słowa wysyłka czy wysyłka, oba oznaczają ten sam akt wysłania i nikt nie może powiedzieć, że wpisałeś je nieprawidłowo. Żaden Amerykanin nigdy nie użyłby wysyłki pisowni, chociaż wielu Brytyjczyków zaczęło korzystać z wysyłki, widząc jej popularność na całym świecie.
