Przesyłka a ładunek
Cargo to słowo bardzo często używane w odniesieniu do towarów, które są przewożone z jednego miejsca do drugiego, a mamy do czynienia z ładunkiem lotniczym (samolotem), morskim (statkiem) i pociągiem. Obecnie istnieje wiele firm zajmujących się pakowaniem i przeprowadzkami, które określają artykuły gospodarstwa domowego jako ładunek, gdy chcesz, aby zostały przetransportowane z jednego miasta do drugiego w przypadku transferu. Innym słowem wysyłka jest również używane w odniesieniu do przewożonych towarów. Jednak bardziej kojarzy się z samym transportem niż z samym ładunkiem. Ładunek i transport stały się tak powszechne, że wiele osób używa ich zamiennie, jakby były synonimami. Zobaczmy, czy rzeczywiście istnieją jakiekolwiek różnice między tymi dwoma terminami.
Ładunek jest zawsze rzeczownikiem odnoszącym się do przewożonych towarów lub przedmiotów. Z drugiej strony wysyłka jest zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem. Użyty jako rzeczownik, jest synonimem ładunku, ponieważ odnosi się do przemieszczanych towarów, podczas gdy używany jako czasownik odnosi się do faktycznego aktu transportu. Włączenie statku do przesyłki nie oznacza, że towary są transportowane wyłącznie statkiem, ponieważ może to oznaczać transport towarów drogą lądową, powietrzną lub morską, w zależności od przypadku. Ci, którzy nie rozumieją tego niuansu, myślą tylko o morzu, gdy używa się słowa wysyłka. W krajach, gdzie infrastruktura śródlądowa jest dobrze rozwinięta, transport ładunków ciężarówkami jest łatwiejszy i nazywany jest transportem „od drzwi do drzwi”. Jednak w krajach rozwijających się transport lotniczy jest preferowany w stosunku do transportu drogowego ze względu na zły stan dróg.
Jednak żegluga statkami jest siłą napędową handlu światowego, ponieważ stanowi prawie 90% całkowitego handlu międzynarodowego. Kiedy używa się słowa wysyłka, można być pewnym, że ładunek będzie przewożony drogą morską. Wysyłka to czasownik używany w odniesieniu do faktycznego transportu szlakami morskimi. Z drugiej strony transport niekoniecznie oznacza korzystanie z morza.
Jaka jest różnica między wysyłką a ładunkiem?
• Cargo to słowo używane jako rzeczownik, odnoszące się do transportowanych towarów.
• Wysyłka to słowo, które jest używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.
• Używany jako czasownik, odnosi się do faktycznego przewozu towarów, a niekoniecznie drogą morską, ponieważ zawiera słowo statek.
• Wysyłka może odbywać się „od drzwi do drzwi”, tak jak odbywa się to za pośrednictwem ciężarówek na drogach w krajach rozwiniętych, w których infrastruktura śródlądowa jest doskonała.
