Kluczowa różnica - irlandzki vs gaelicki
Irlandzki i gaelicki to dwa języki ojczyste używane w Europie Północnej. Gaelicki to język celtycki, który dzieli się na trzy języki znane jako irlandzki, szkocki i manx. Irlandzki gaelicki jest również znany jako irlandzki i jest językiem urzędowym i narodowym Irlandii. Irlandzki to język gaelicki. To jest kluczowa różnica między irlandzkim a gaelickim.
Co to jest gaelicki?
Gaelicki, znany również jako Goidelic, jest jedną z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich. We współczesnym użyciu termin gaelicki odnosi się do szkockiego języka gaelickiego lub irlandzkiego języka gaelickiego. Manx, który również należał do tej grupy, wymarł w XX wieku. Irlandzki gaelicki faktycznie odnosi się do języka irlandzkiego.
Irlandczycy i Szkoci są nieco podobni; osoba mówiąca po irlandzku może rozumieć jakiś szkocki gaelicki.
Poniżej podano kilka słów i zwrotów w języku irlandzkim i szkockim gaelickim. Możesz zaobserwować różnice i podobieństwa między nimi.
Porównaj środek artykułu przed tabelą
| Angielski odpowiednik | irlandzki | Szkocki |
| Witamy | Fáilte | Fàilte |
| Dzień dobry | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Jeden | aon | aon |
| Dwa | zrobić | dà |
| Cztery | ceathair | ceithir |
| Dobranoc | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Dobry dzień | Lá maith | Latha matematyka |
Rozkład osób mówiących po gaelicku szkockim według spisu z 2001 roku.
Co to jest irlandzki?
Język irlandzki jest językiem celtyckim w Irlandii. Jest również znany jako irlandzki gaelicki. Jest to narodowy i pierwszy język urzędowy Republiki Irlandii, a także oficjalnie uznawany za oficjalny język mniejszości w Irlandii Północnej. Jest to również język urzędowy Unii Europejskiej. Jednak jest on używany jako pierwszy język przez niewielką mniejszość Irlandczyków, chociaż liczba osób posługujących się drugim językiem składa się z dość dużej grupy.
Irlandzki ma najstarszą literaturę wernakularną w Europie Północnej. Promowaniem języka irlandzkiego zajmuje się organ publiczny Foras na Gaeilge.
Chociaż język irlandzki jest pierwszym językiem urzędowym w Konstytucji Republiki Irlandii, większość organów rządowych i ludzi używa angielskiego jako języka codziennego. W niektórych częściach kraju irlandzki jest nadal do pewnego stopnia pierwszym językiem. Regiony te są indywidualnie i zbiorowo znane jako Gaeltacht.
Obszary Gaeltacht w Irlandii
Jaka jest różnica między irlandzkim a gaelickim?
Rodzina języków:
Irlandzki to język gaelicki.
Gaelicki jest jedną z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich.
Kategoryzacje:
Język irlandzki jest również znany jako irlandzki gaelicki.
Gaelicki dzieli się na szkocki gaelicki, irlandzki lub manx.
Region:
Irlandzki jest pierwszym językiem urzędowym Republiki Irlandii.
Gaelic jest używany w Irlandii i Szkocji.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:
„Osoby posługujące się językiem gaelickim szkockim w spisie z 2011 r.” Autor: SkateTier - Praca własna (CC BY-SA 3.0) za pośrednictwem Commons Wikimedia
„Gaeltacht” Angr - Opracowanie własne na podstawie danych z https://www.udaras.ie/ i https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Mapa podstawowa to Image: Blank Ireland.png
