Ton vs Tona metryczna
Tona i tona metryczna to jednostki miary, ale istnieje różnica między nimi. Tona metryczna to jednostka oparta na układzie SI i równa 1000 kilogramom. Zatem jest to megagram, ponieważ zawiera 1 milion gramów. Warto zauważyć, dlaczego używane są słowa tona i tona metryczna. Słowo ton pochodzi od łacińskiego tuńczyka, co oznacza beczkę. Tak jak dawniej beczka pełna jakiegoś przedmiotu ważyła zwykle prawie tonę metryczną, słowo tona utknęło.
Tona metryczna to nie to samo, co tona krótka, która jest używana w USA. Tona używana w USA przekłada się na 2000 funtów, czyli około 907 kg. Tona długa (tona) odpowiada 2240 funtom, ale nie jest powszechnie stosowana w USA.
W krajach anglojęzycznych tona pisowni jest powszechnie stosowana jako miara wagi. Na przykład w Wielkiej Brytanii, przed wprowadzeniem systemu SI, użyta tona wynosiła 2240 funtów (1016 kg), a ponieważ ta wartość jest bardzo zbliżona do rzeczywistej tony metrycznej (1000 kg), ludzie odczuwali bardzo niewielką różnicę między wcześniej tonę i tonę metryczną. To dlatego ludzie w Wielkiej Brytanii nadal używają tej samej starej pisowni. Jednak to w USA różnica była odczuwalna i jeśli nie wspomniano inaczej, tona oznacza 2000 funtów lub 907 kg.
