Niedbałość a zaniedbanie
Istnieje cienka linia podziału między nieostrożnością a zaniedbaniem, która często się zaciera i trudno jest stwierdzić z całą pewnością, czy akt popełnienia lub zaniechania był nieostrożnością lub umyślnym zaniedbaniem ze strony zaangażowanej osoby. Jeśli gospodyni domowa rozlewa mleko podczas gotowania go na kuchence gazowej, określa się to jako nieostrożność, podczas gdy lekarz, który operuje pacjenta i nie zakłada prawidłowo szwów na ranie, jest uważany za niedbałego w wypełnianiu obowiązków. W podobny sposób przypadek zaniedbania jest uderzany w właściciela fabryki, jeśli zdarzy się wypadek z udziałem maszyn i pracowników w miejscu pracy.
Jeśli zajrzysz do słownika, okaże się, że jednym z synonimów nieostrożności jest zaniedbanie. Jeśli ktoś nie jest ostrożny, nieuważny, nieostrożny, nieuważny, zapominalski, bezmyślny, prawdopodobnie będzie nieostrożny. Jeśli uczeń w swojej klasie nie zwraca uwagi na to, co nauczyciel próbuje wyjaśnić, będzie uczył się w sposób niepełny i prawdopodobnie popełni nieostrożne błędy podczas udzielania odpowiedzi. Antonim zarówno nieostrożności, jak i zaniedbania jest ostrożny, co wyraźnie wyjaśnia, że niezwykle trudno jest odróżnić niedbalstwo od zaniedbania i jest to raczej przypadek użycia historycznego, który powoduje, że jeden lub drugi jest używany w różnych kontekstach.
Jeśli skądinąd ostrożny kierowca zostanie chwilowo rozproszony przez wzrok i nie włączy na czas hamulców, powodując wypadek, musi zapłacić drugiej stronie szkody wyrządzone przez zaniedbanie podczas jazdy. Choć przez chwilę był nieostrożny, zgodnie z prawem musi słono zapłacić za zaniedbanie podczas jazdy.
W samych Stanach Zjednoczonych każdego roku toczą się tysiące spraw z powodu zaniedbań, w których dana osoba doznaje obrażeń w miejscu pracy i pociąga właściciela lub inne osoby do odpowiedzialności za zaniedbanie za jej cierpienie.
W skrócie:
• Zarówno niedbalstwo, jak i zaniedbanie to podobne terminy znaczeniowe, ale używane w różnych kontekstach.
• Poświęcanie niewystarczającej uwagi lub brak namysłu jest określane jako nieostrożność lub zaniedbanie.
• Tysiące przypadków zaniedbań i nieostrożności toczy się każdego roku w sądach w kraju, w których ofiary wypadków lub niewystarczająca opieka podczas pobytu w szpitalach domagają się odszkodowania za poniesione cierpienia.
