Narzeczony vs Będzie
Kiedy w najbliższej przyszłości mężczyzna lub kobieta zaręczy się z osobą, która ma zawrzeć związek małżeński, w okresie od tego zaręczyny do zawarcia małżeństwa mówi się, że para jest zaręczona i indywidualnie, mężczyzna jest narzeczonym kobiety, podczas gdy kobieta jest nazywana narzeczoną mężczyzny. W wielu częściach Indii kobieta przedstawia narzeczonego jako męża, podczas gdy mężczyzna przedstawia narzeczoną jako swoją żonę. Stwarza to pewne zamieszanie w umysłach niektórych ludzi, ponieważ właściwym określeniem powinna być żona lub przyszły mąż. Przyjrzyjmy się bliżej różnicy między narzeczonym a byłby.
Co znaczy Fiance?
Mężczyzna, który zaręczył się i zamierza w przyszłości ożenić się z kobietą, nazywany jest narzeczonym kobiety. Mężczyzna pozostaje narzeczonym do ślubu. Oznacza to, że chociaż mężczyzna jest jeszcze kawalerem, złożył przyrzeczenie zwane zaręczynami, że poślubi kobietę i jako taki wchodzi na specjalny etap, na którym jest narzeczonym. Okres zalotów może wahać się od kilku godzin, w przypadku gdy małżeństwo odbywa się w tym samym dniu zaręczyn, do kilku lat, jak ma to miejsce w przypadku małżeństwa dzieci. Słowo jest pochodzenia francuskiego i pochodzi od francuskiego słowa fiancer, które oznacza obiecywać.
Co to będzie znaczyło?
Byłby to zwrot lub termin powszechnie używany w Indiach, gdzie mężczyzna lub kobieta, który zaręczył się i ma wkrótce wyjść za mąż, jest nazywany mężem lub żoną swojego małżonka. Kiedy widzisz parę na przyjęciu i mężczyzna przedstawia dziewczynę jako swoją żonę, wnioskujesz, że jest ona dziewczyną, z którą mężczyzna jest zaręczony i że poślubi go w przyszłości. Spotkaj się z moim mężem lub spotkaj się z moją żoną są bardzo często słyszane w Indiach, gdzie narzeczenia trwają zwykle kilka miesięcy, a małżeństwa mają miejsce w pomyślnych miesiącach w roku. Jest to termin, który nie jest używany w zachodnim świecie, dlatego ludzie są rozbawieni i zastanawiają się nad znaczeniem tego słowa.
Jaka jest różnica między Fiance i Would Be?
• Narzeczony i byłby to terminy używane w odniesieniu do tej samej osoby, która zaręczyła się, ale nadal nie jest zamężna.
• Termin narzeczony pochodzi od francuskiego słowa narzeczony, które oznacza zaręczyny, co dosłownie oznacza, że mężczyzna obiecał poślubić kobietę w przyszłości.
• Byłoby to termin używany tylko w Indiach w odniesieniu do przyszłego męża lub żony.
• Ludzie przedstawiają dziewczynę, z którą są zaręczeni, jako swoją żonę, podczas gdy dziewczyny przedstawiają mężów takimi, jakimi byliby ich mężowie.
Zdjęcia: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Dalsze czytanie:
