Słownik a tezaurus
Chociaż zarówno słownik, jak i tezaurus, są używane do nauki znaczeń słów w języku, istnieje różnica między słownikiem a tezaurusem w sposobie, w jaki przekazują wiedzę o znaczeniach słów. Mówiąc językowo, oba te słowa, słownik i tezaurus, są rzeczownikami. Warto zauważyć, że tezaurus w liczbie mnogiej to tezaurus; ale jest również zapisywany jako tezaurusy. Słowniki są częściej używane przez osoby uczące się języka do wyszukiwania znaczeń, wymowy i ortografii słowa. Tezaurus jest częściej używany przez autorów do wyszukiwania synonimów i antonimów w celu znalezienia lepszego słowa lub uniknięcia wielokrotnego używania tego samego słowa. W tym artykule poznamy definicje słownika i tezaurusa, ich zawartość oraz różnicę między słownikiem a tezaurusem.
Co to jest tezaurus?
Tezaurus jest bardziej słownikiem etymologicznym służącym do poznania znaczenia słów. W słowach słownika oksfordzkiego tezaurus to „książka, która zawiera wyrazy w grupach synonimów i powiązanych pojęć”. Tezaurus zawiera wiele informacji na temat innych słów, które mają taką samą konotację jak słowo, do którego się odnosisz. Innymi słowy, można powiedzieć, że tezaurus podaje również synonimy i antonimy. Synonimy to słowa o tej samej konotacji, podczas gdy antonimy to słowa, które nadają znaczenie przeciwne słowu, o które się martwisz.
Większość ludzi, a zwłaszcza pisarze, korzysta z tezaurusa, aby znaleźć synonimy i antonimy. Tezaurus zwykle nie rzuca dużo światła na pochodzenie słów. W ten sam sposób zwykle nie zawiera dodatkowych informacji o etymologii słów. Tezaurus zawiera wiele informacji o innych formach słów, takich jak formy imienne, przymiotnikowe i przysłówkowe.
Co to jest słownik?
Jak mówi słownik oksfordzki, słownik to „książka lub zasób elektroniczny, który zawiera listę słów danego języka (zazwyczaj w porządku alfabetycznym) i podaje ich znaczenie lub podaje równoważne słowa w innym języku, często również dostarczając informacji o wymowie, pochodzenie i użycie”. Innymi słowy, słownik jest etymologicznym i gramatycznym narzędziem przekazywania wiedzy o słowach danego języka.
Słownik zawiera dodatkowe informacje dotyczące płci i części mowy. Oprócz znajomości konkretnego słowa w języku możesz otrzymać dodatkowe informacje, takie jak rodzaj słowa, rodzaj części mowy, do których słowo należy, oraz jego etymologiczne pochodzenie. Innymi słowy, można powiedzieć, że słowo na przykład „chłopiec” będzie zawierało informacje dotyczące jego płci i rodzaju części mowy, do których należy słowo „chłopiec”, a mianowicie rzeczownik. W tym przypadku jest to rzeczownik pospolity. Słownik poświęcony tej kwestii również rzuca światło na pochodzenie słów.
Istnieją również słowniki, które podają równoważne lub podobne słowa w innym języku, takie jak słownik angielsko-francuski lub słownik angielsko-niemiecki.
Streszczenie:
Tezaurus a słownik
• Słownik to książka zawierająca zbiór słów z określonego języka, głównie w porządku alfabetycznym, wraz z definicją i użyciem tych słów. Tezaurus to źródło odniesienia zawierające sklasyfikowaną listę synonimów z pokrewnymi antonimami.
• Słownik zawiera również dodatkowe informacje o określonym słowie, takie jak etymologia, fonetyka, wymowa, rodzaj i części mowy. Tezaurus zwykle nie zawiera dodatkowych informacji o etymologii słów, ale zawiera informacje o innych formach wyrazów, takich jak formy nominalne, przymiotnikowe i przysłówkowe.
• Słowniki są częściej używane do znalezienia znaczenia, wymowy i ortografii słowa. Tezaurus jest częściej używany przez autorów do wyszukiwania synonimów i antonimów w celu znalezienia lepszego słowa lub uniknięcia wielokrotnego używania tego samego słowa.
• Słownik można również znaleźć w więcej niż jednym określonym języku, na przykład Słownik angielsko-francuski, w którym zawiera zbiór słów w jednym języku z ich odpowiednikami w innym. Zwykle tak nie jest w przypadku tezaurusa.
Dalsze czytanie:
- Różnica między encyklopedią a słownikiem
- Różnica między słownikiem a glosariuszem
