Tylko kontra tylko
Just and Only to dwa słowa w języku angielskim, których należy używać ostrożnie, aby ich znaczenie było rzeczywiście dobrze rozróżniane, po prostu dlatego, że istnieje wyraźna różnica między sprawiedliwym a jedynym. Zanim przyjrzymy się różnicy między sprawiedliwymi a tylko szczegółowymi, przede wszystkim powinniśmy mieć ogólne pojęcie o tych dwóch słowach. Jako słowa, po prostu jest używany jako przymiotnik i przysłówek w języku angielskim. Następnie słowo to jest używane tylko jako przysłówek, przymiotnik oraz spójnik. Ma swoje korzenie tylko w staroangielskim. Po prostu ma swoje korzenie w późnym średnioangielskim.
Co to znaczy po prostu?
To słowo oznacza tylko chwilę temu, jak w zdaniu podanym poniżej.
Albert właśnie wyszedł z domu.
To tylko oznacza, że Albert opuścił swój dom przed chwilą.
Warto zauważyć, że w amerykańskim angielskim czas przeszły oznacza użycie tak, jak w zdaniu podanym poniżej.
Po prostu wyszedł.
Przestrzegaj następującego zdania.
Florence właśnie odbyła rozmowę konferencyjną ze swoimi kolegami.
W tym zdaniu widać, że słowo to jest używane tylko do wskazania czasu przeszłego. Pamiętaj jednak, że to niedawna przeszłość.
Co znaczy tylko?
Z drugiej strony, słowo to wskazuje tylko na samotny przedmiot, rzecz lub osobę pominiętą, jak w zdaniu wymienionym poniżej.
Johnson jest jedynym chłopcem w klasie, który uzyskał wyróżnienie na egzaminach.
Tutaj zrozumiałbyś, że Johnson jest samotnym chłopcem w klasie, który uzyskał wyróżnienie na egzaminach.
Z drugiej strony słowo to jest używane tylko w celu podkreślenia osoby lub rzeczy, jak w zdaniach podanych poniżej jako przykłady.
Tylko Franciszek w grupie zna prawdę.
Winston jest jedynym chłopcem w klasie, który jest wyższy od Francisa.
W dwóch podanych powyżej zdaniach widać, że słowo to jest używane tylko w celu podkreślenia dwóch osób, a mianowicie odpowiednio Francisa i Winstona.
Jeśli słowo jest użyte tylko na końcu zdania, daje to zupełnie dodatkowe znaczenie, jak w następnym zdaniu.
Ze wszystkich pytań odpowiedział tylko na kilka.
W tym zdaniu słowo to nadaje tylko dodatkowe znaczenie, że nie znał odpowiedzi na inne pytania lub nie znalazł czasu, aby na nie odpowiedzieć. Czasami zdanie można przepisać jako:
Ze wszystkich pytań odpowiedział tylko na kilka.
Jaka jest różnica między Just i Only?
• Słowo oznacza tylko chwilę temu. Z drugiej strony, słowo to wskazuje tylko na samotny przedmiot, rzecz lub osobę pominiętą.
• Czasami słowo to jest używane tylko do wskazania czasu przeszłego. Czas przeszły w sensie działań, które miały miejsce w niedawnej przeszłości.
• Z drugiej strony, słowo jest używane tylko po to, aby położyć nacisk na osobę lub rzecz.
• Jeśli słowo występuje tylko na końcu zdania, nadaje to całkowicie dodatkowe znaczenie.
