Kluczowa różnica - semantyka a pragmatyka
Chociaż zarówno semantyka, jak i pragmatyka to dwie gałęzie lingwistyki związane ze znaczeniem języka, istnieje między nimi zasadnicza różnica. Znajomość różnicy między semantyką a pragmatyką może pomóc w wyjaśnieniu nieporozumień i nieporozumień w języku. Semantyka zajmuje się znaczeniem słów bez uwzględnienia kontekstu, podczas gdy pragmatyka analizuje znaczenie w odniesieniu do odpowiedniego kontekstu. Zatem kluczową różnicą między semantyką a pragmatyką jest fakt, że semantyka jest niezależna od kontekstu, podczas gdy pragmatyczna jest zależna od kontekstu.
Co to jest semantyka?
Semantyka to dyscyplina językoznawcza analizująca znaczenie słów w języku. Zajmuje się tylko tekstem i analizuje znaczenie słów oraz sposób ich wykorzystania w tworzeniu znaczących kontekstów. Studium semantyki nie bierze pod uwagę kontekstu; dotyczy tylko gramatyki i słownictwa oraz pojęciowego znaczenia słowa. Znaczenie zdania pozostaje niezmienne za każdym razem, gdy wypowiadane jest określone wyrażenie. Można zatem powiedzieć, że semantyka analizuje jedynie znaczenie tego wyrażenia w bardzo ogólnym sensie. Semantyka ma wąski zakres, ponieważ zajmuje się tylko znaczeniem.
Co to jest pragmatyka?
W przeciwieństwie do tego pragmatyka to szeroka dziedzina, która oprócz gramatyki, słownictwa i znaczenia pojęciowego analizuje kontekst. Zamiast badać, co oznacza wyrażenie, w tej dziedzinie bada się, co ma na myśli mówca, używając określonego słowa lub wyrażenia. Biorą pod uwagę różne czynniki otaczające wypowiedź, takie jak zamierzone znaczenie mówiącego, czynniki kontekstowe i wnioski słuchacza w celu zinterpretowania wypowiedzi. Mówiąc prościej, pragmatyka zajmuje się tym, co zawiera się w wypowiedzi.
Przykład:
Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść konia.
Jeśli przeanalizujemy to wyrażenie semantycznie, zajmiemy się tylko znaczeniem pojęciowym, gramatyką, słownictwem i znaczeniem dosłownym.
Jednakże, jeśli mamy zbadać tę wypowiedź w aspekcie pragmatyki, zbadalibyśmy również kontekst i to, co mówca próbuje zasugerować z tej wypowiedzi. Czy mówca naprawdę zje konia? A może próbuje zasugerować, że jest wyjątkowo głodny? Czy mówca wypowiada ogólny komentarz? A może prosi o jedzenie przez ten komentarz? Wtedy zrozumielibyśmy, że znaczenia tego zdania nie można rozumieć dosłownie.
Jaka jest różnica między semantyką a pragmatyką?
Definicja:
Semantyka to dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem morfemów, słów, fraz i zdań oraz ich relacjami.
Pragmatyka to gałąź językoznawstwa zajmująca się używaniem języka w różnych kontekstach oraz sposobami tworzenia i rozumienia znaczeń przez język.
Kontekst:
Semantyka nie uwzględnia kontekstu.
Pragmatyka rozważa kontekst.
Czynniki:
Semantyka zajmuje się znaczeniem pojęciowym, słownictwem i gramatyką.
Pragmatyka dotyczy również zamierzonego znaczenia mówiącego, czynników kontekstualnych i wniosków słuchacza w celu zinterpretowania wypowiedzi.
Skupiać:
Semantyka skupia się na znaczeniu języka.
Pragmatyka skupia się na używaniu języka.
Zakres:
Semantyka jest wąska w porównaniu z pragmatyką.
Pragmatyka to szersza dziedzina w porównaniu z semantyką.
