Biblia katolicka a Biblia baptystów
Biblia jest prawdopodobnie najpopularniejszą i najbardziej fascynującą książką wszechczasów, a każdego roku sprzedaje się w milionach egzemplarzy. Dzięki bogatej historii oraz wielu wersjom i tłumaczeniom do wyboru, ludzie naturalnie szukają w tej książce wskazówek, mądrości i pocieszenia. Ale większość ludzi nie wie, że ze względu na liczbę książek napisanych przez różnych autorów w ciągu 1600 lat jej powstania, Biblia chrześcijańska ma dwie różne wersje.
W okresie międzytestamentowym, czyli około 100 roku naszej ery, czyli między powstaniem Starego i Nowego Testamentu, grupa żydowskich rabinów zrewidowała liczbę ksiąg i niektórych fragmentów zawartych w Piśmie Świętym. Grupa książek, zwana inaczej Apokryfami, została uznana za pozbawioną inspiracji. Te poprawki obejmują usunięcie 1 Machabejskiej, Barucha, Mądrości Salomona, 2 Machabejskiej, Tobiasza, Judyty, Siracha lub Ecclesiasticus, niektórych fragmentów z Estery oraz historii Zuzanny, Bela i Smoka z Księgi Daniela. Chrześcijanie jednak nie zastosowali się do tej rewizji i nadal używali starej wersji Septuaginty z 46 księgami jako Starego Testamentu.
Około 1500 roku, podczas Soboru Trydenckiego, Kościół rzymskokatolicki oficjalnie ogłosił 7 tajnych ksiąg lub ksiąg Deuterokanonicznych jako część ich Pisma Świętego. Z powodu tego dekretu oficjalna Biblia rzymskokatolicka zawiera 46 oryginalnych ksiąg Starego Testamentu. Niektórzy chrześcijanie nie zgodzili się jednak z decyzją kościoła rzymskokatolickiego i zakwestionowali treść książki. Uczony rzymskokatolicki imieniem Hieronim i założyciel kościoła luterańskiego Marcin Luter to jedne z wybitnych postaci, które kwestionowały przyjęcie ksiąg Deuterokanonicznych.
Jednak produkcja Biblii Baptystów nadal obejmowała apokryfy, ale z powodu pytań dotyczących jej ważności i braku inspiracji, apokryfy zostały oddzielone od Starego Testamentu. Trwało to do około połowy XIX wieku, kiedy to uznano, że sekcja ta jest mniej ważna, a następnie całkowicie usunięto ją z publikacji Biblii Baptystów i większości Biblii protestanckich.
W przeciwieństwie do Starego Testamentu, 27 ksiąg Nowego Testamentu zostało powszechnie zaakceptowanych zarówno przez katolików, jak i baptystów od późnej starożytności. Nowy Testament zawiera cztery księgi Ewangelii, Dzieje Apostolskie, 10 listów apostoła Pawła, trzy listy pasterskie, List do Hebrajczyków, siedem list ogólnych i Księgę Objawienia. Chociaż kolejność ksiąg Nowego Testamentu różni się dla niektórych chrześcijan, Biblia Baptystów i Biblia Katolicka są takie same.
Innym ważnym aspektem przy omawianiu różnicy między Biblią katolicką a Biblią Baptystów są teksty, w których zostały przetłumaczone. Biblia katolicka została przetłumaczona z łacińskiej Wulgaty i Codex Vaticanus, podczas gdy Biblia Baptystów pochodzi głównie z Textus Receptus.
Dzięki barwnej historii i różnorodności Biblii jest to rzeczywiście jedna z najbardziej fascynujących książek do przeczytania. Nic dziwnego, że ludzie nadal czerpią motywację i mądrość z tej starej książki z jej intrygującą kreacją i inspirującą zawartością.
