Kluczowa różnica między flapjackami a naleśnikami polega na tym, że w Wielkiej Brytanii flapjacks odnoszą się do słodkich batonów pieczonych na blasze z owsa, podczas gdy naleśniki to cienkie, płaskie ciasta z ciasta, smażone z obu stron na patelni. Ale w USA i Kanadzie te dwa słowa flapjack i pancake są wymienne.
Te dwa słowa flapjacks i naleśniki mają tendencję do dezorientacji wielu ludzi, ponieważ mają różne znaczenie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. W Stanach Zjednoczonych flapjacks i naleśniki odnoszą się do tego samego jedzenia, podczas gdy w Wielkiej Brytanii są to dwa rodzaje żywności.