Obserwacja a interpretacja
Obserwacja i interpretacja to dwie ważne techniki zbierania informacji w każdym eksperymencie, w którym wyciąga się wnioski, a hipotezy są sprawdzane pod kątem ich dokładności. Łatwo zauważyć, że te dwa akty nie są takie same i istnieją oczywiste różnice między obserwacją a interpretacją. W tym artykule podjęto próbę podkreślenia podstawowych różnic między dwiema podstawowymi metodami zbierania informacji.
Obserwacja
Jak sama nazwa wskazuje, po prostu obserwowanie i odnotowywanie wartości w eksperymencie naukowym nazywa się obserwacją. Nawet w naukach humanistycznych samo rejestrowanie tego, co się widzi i relacjonowanie takiego stanu, jak to jest, bez dodawania opinii lub wartości do tego, co się widzi, jest określane jako obserwacja.
Obserwacja dotyczy tylko tego, co i ile; nie ma to nic wspólnego z przyczyną podmiotu lub przedmiotu. Jeśli uczniowie mają spojrzeć na zdjęcie lub film i opowiedzieć o tym, co widzieli, proszeni są o wygenerowanie informacji na podstawie zmysłu wzroku, bez korzystania z mózgu.
Tak więc rejestrowanie danych na podstawie wartości, które uzyskuje się za pomocą instrumentów rejestrujących lub rejestrowanie działań w sposób bezstronny na podstawie zmysłu wzroku, jest określane jako obserwacja w każdym eksperymencie.
Aby uczynić obserwację obiektywną i usunąć błędy subiektywnej percepcji i wrażenia, wynaleziono instrumenty naukowe i dodano je do arsenału naukowców, aby mogli rejestrować wartości, które zostały ustandaryzowane.
Interpretacja
Interpretacja to inny sposób generowania lub gromadzenia informacji przydatnych do wyciągania wniosków w eksperymencie, czy to naukowym, czy opartym na naukach społecznych. Interpretacja wymaga obserwacji, ale oznacza też zrozumienie tego, co się w niej widzi. Interpretacja to nie tylko zapisywanie tego, co się widzi, ale dodanie własnej opinii, uwagi lub osądu do obserwacji. Istnieją obserwacje, które same w sobie są wystarczające i nie wymagają żadnych dowodów ani wyjaśnień ze strony osoby przeprowadzającej eksperyment. Dzieje się tak, gdy trzeba polegać na swoim mózgu, aby nadać sens temu, co widzi, i uważa się, że dokonuje interpretacji.
Obserwacja a interpretacja
• Posługiwanie się zmysłami i relacjonowanie na podstawie tych zmysłów to obserwacja. Z drugiej strony interpretacja polega na wykorzystaniu mózgów do zrozumienia tych informacji
• To, co widzisz bez dodawania własnego osądu, jest obserwacją, ale jeśli dodasz do tej obserwacji, jak i dlaczego, dokonujesz interpretacji
• Antropolodzy są szkoleni, aby korzystać z obserwacji i interpretacji przed wyciągnięciem wniosków
• Opracowano narzędzia naukowe, aby obserwacje były łatwe i obiektywne
