Akcent amerykański vs kanadyjski
Różnice między akcentami amerykańskimi i kanadyjskimi wynikają z wpływu innych języków na język angielski. Ameryka Północna to kontynent składający się głównie z Kanady na północy i Stanów Zjednoczonych na południu. Meksyk jest jedynym krajem, który ma pewne znaczenie pod względem wielkości dalej na południu. Kanada i USA mają bardzo długą granicę ze wschodu na zachód kontynentu, a językiem używanym w obu krajach jest angielski. Osoby mieszkające blisko granicy mówią tym samym angielskim i praktycznie nie różnią się akcentem. Jednak w miarę przesuwania się od granicy w górę, zwłaszcza w prowincji Quebec w Kanadzie, różnica w akcencie pogłębia się ze względu na wpływy francuskie, a język francuski jest językiem urzędowym w prowincji. Intonacje z innego języka i inne różnice sprawiają, że Amerykanie naśmiewają się z kanadyjskiego angielskiego. Przyjrzyjmy się bliżej tym różnicom między akcentami kanadyjskimi i amerykańskimi.
Co to jest Canadian Accent?
Kanadyjski akcent jest sposobem, w jaki mówią po angielsku zwłaszcza Amerykanie. Najpierw zobaczmy dźwięk au. Słowa zawierające au sound są wymawiane inaczej przez użytkowników kanadyjskich. Jeśli jesteś z USA i słuchasz komentarza na temat meczu hokejowego Kanadyjczyka, możesz poczuć, że powiedział o tym, podczas gdy w rzeczywistości powiedział o. Ten sam akcent pojawia się, gdy mówi po house, gdy słyszysz coś takiego jak hoose, a nie house. Jeśli chodzi o kanadyjski akcent, dla ucha amerykańskiego wydają się one bardziej przesterowane niż większość Amerykanów. Wygląda na to, że szkocki wpływ na Kanadyjczyków.
Jest też użycie dźwięku „eh”. Kanadyjczycy wydają ten dźwięk pomiędzy przerwami, tak jak Australijczycy, kiedy brzmią „ay”. Jeśli usłyszysz Kanadyjczyka przez dłuższy czas, na pewno usłyszysz, jak wydaje ten dźwięk „eh” wiele razy. Kanadyjczycy wymawiają ostatnią literę alfabetu Z jako Zed, tak jak robią to Brytyjczycy.
Co to jest akcent amerykański?
Akcent amerykański to sposób, w jaki Amerykanie wymawiają słowa w języku angielskim. Jeśli weźmiesz dźwięk au, Amerykanie wymawiają go tak, jak jest bez zmian.
Niektórzy wierzyli, że Amerykanin nigdy nie wydaje dźwięku „eh”. Jeśli już, Amerykanie mówią „wiesz” pomiędzy przerwami, aby podkreślić pewien punkt widzenia. Jednak niektórzy Amerykanie rzadko używają eh w swoich wypowiedziach. Jednak nigdy nie używają eh tak bardzo, jak użyłby go Kanadyjczyk.
Ostatnia litera alfabetu, Z, jest wymawiana w USA jako Zee.
Niektórzy Amerykanie nie myślą zbyt wysoko o Kanadyjczykach i uważają, że kanadyjska kultura i ich osobowość są gorsze od tych Amerykanów. Jednak tak nie jest, ponieważ oba kraje są nierozłączne pod wieloma względami, w tym kulturą.
Amerykanie często rezygnują ze swoich słów i wydają się raczej leniwi, gdy wypowiadają całe słowo. Natomiast Kanadyjczycy mówią po angielsku bardzo wyraźnie i ostro. Jeśli usłyszysz amerykańską nazwę wody, wiele razy usłyszysz słowo zamiast wody. Mówiąc o bateriach, można usłyszeć coś w rodzaju złych, zamiast baterii, co jest bardzo mylące dla ludzi z innych krajów. Najprostsze słowo NIENAWIŚĆ staje się HA-YD, gdy słyszysz je od Amerykanina. Dlatego są chwile, kiedy amerykański angielski brzmi dziwnie, i są chwile, kiedy kanadyjski angielski brzmi dziwnie. Jednak w większości przypadków nie ma większej różnicy między amerykańskim a kanadyjskim angielskim.
Jaka jest różnica między American a Canadian Accent?
• Dźwięk AU:
• AU staje się OO w kanadyjskim angielskim.
• Amerykanie wymawiają dźwięk au takim, jakim jest.
• Stosowanie Eh:
• Kanadyjczycy używają eh tak samo, jak Amerykanie używają You Know.
• Jednak niektórzy Amerykanie również bardzo często używają eh w swoich wypowiedziach.
• Litera Z:
• Kanadyjczycy wymawiają literę z jako zed.
• Jednak Zed staje się Zee w USA.
• Ah Dźwięk:
• Kanadyjczycy mają tendencję do trzymania się zaokrąglonej wymowy, tak jak w brytyjskim angielskim w słowach takich jak God, not, lot itp.
• Amerykanie mają tendencję do wymawiania litery w wielu słowach jako ah, na przykład w słowach takich jak Bóg, nie, dużo itp.
Zdjęcia dzięki uprzejmości:
- Kanadyjska parada Marty555 (CC BY-SA 3.0)
- Amerykanie przez Pixabay (domena publiczna)
